Ensil Jung 정은실 - Pack Unpack

정은실 <파시>

2024, 6축 VR, 18분

정은실은 2011년 펑크 듀오 ‘무키무키만만수’의 멤버로 활동하며 음악과 영화 제작을 해오다, 현재는 게임과 VR 등 동시대 기술을 활용한 작업으로 활동 반경을 넓혀가고 있습니다. 특히 한국의 토속문화를 발굴하고, 현대적인 시각으로 재해석하는 작업에 많은 관심을 가지고 있습니다.

<파시>는 ‘1900년대 목포’라는 실제 공간과 역사적 사실을 바탕으로 한 이야기를 모티브로 제작되었습니다. 1930년대 가장 큰 항구였던 목포항 앞바다에는 사람들이 임시로 만든 시장 ‘파시’가 있었습니다. 이 물결 위의 시장은 화려했던 목포의 모습, 전라도 사람들의 생명력을 상징하는 특별한 공간이었습니다. <파시>는 이러한 역사를 담기 위해 목포에서 전해져 내려오는 구전설화, 전통 의례, 실제 지형지물을 활용하여 과거의 풍경을 되살리고자 했습니다. 재구현된 목포에서 관람자는 망망대해를 떠도는 존재가 되어 설화 속 친구들과 함께 사라진 해상시장 ‘파시’에 정착하는 경험을 하게 됩니다. 이처럼 과거의 유산이 동시대의 기술로 구현되는 과정을 통해 잊힌 역사적, 문화적 가치를 상기시키고 고도로 발전된 기술 문명 시대에 우리가 되찾아야 할 보편적 가치는 무엇인지 질문하며, 그 속에서 관람자 스스로 자신만의 의미를 찾길 희망합니다.

목포시 사진 제공 | 목포시 & 신안군
후원 | 전남문화재단

테크니컬 라이더 다운로드

Ensil Jung <Pasi>

2024, 6Dof VR, 18min

Ensil Jung started her career as a member of the punk duo Mukimukimanmansu in 2011, engaging in music and film production. She has since expanded her practice to include contemporary technologies such as games and VR. Jung is particularly interested in discovering Korea’s indigenous culture and reinterpreting it from a modern perspective.

Pasi is inspired by the historical setting of “Mokpo in the 1900s.” In the 1930s, Mokpo Port, then the largest port, was flanked by an improvised market called “Pasi”. This floating market symbolized the vibrant spirit of Mokpo and the vitality of the people of Jeolla Province. To capture this history, Pasi reconstructs the past landscape using oral folktales, traditional rituals, and actual topographical features of Mokpo. In this reimagined Mokpo, viewers become drifters in the vast sea, settling into the lost maritime market “Pasi” alongside characters from the local folktales. By reviving heritage through contemporary technology, the work reminds us of the forgotten historical and cultural values and raises questions about the universal values we must reclaim in this highly advanced technological era, inviting viewers to find their own meaning within the experience.

Music | Minhwi Lee
Sound | Eun-ha Ko
Recording | Guenchae Kim

Mokpo Cultural Photo Provided By | Mokpo&Sinan City Pictures
Sponsorship | Cultural Foundation, Jeollanam-do, South Korea.

Download Technical Rider