이영호 <일정한 리듬>
2023, 공간설치, 가변크기
이영호는 서울과 베를린을 중심으로 활동하며, 주로 아날로그 매체와 디지털 매체를 혼합하여 예술과 환경, 예술과 기술의 접점에 관해 탐구합니다. 최근에는 기술의 확장에 의해 탄생한 ‘영화’ 미디어와 증강현실 기술을 혼합하여 인간의 기계론적 관점에 관해 연구하고 있습니다.
<일정한 리듬>은 필름 머신(Film Machine)이 만들어내는 균일한 패턴의 움직임, 기계적 소리 리듬과 증강현실(AR)을 결합하여 기계와 인간 사이의 감정적 상호작용을 탐구하는 작품입니다. 마치 메트로놈같이 강제적이고 반복적인 움직임과 소리를 만들어내는 필름 머신은 간단한 메커니즘으로 작동하는 기계처럼 보이지만, 실은 인간이 느끼는 감정과 감각에 시각적, 청각적 영향을 미치는 매개체로 기능합니다. 또한 작품의 요소 중 하나인 증강현실 기술을 통해 관람자는 가상의 공간에서 오브제를 찾아다니며 새로운 동선을 만들어냅니다. 이때 관람자의 움직임에 따라 작품의 리듬과 형태가 변화하며, 매 순간 관람자는 자신의 방식으로 작품과 상호작용을 하게 됩니다. 이처럼 이영호는 로우 테크놀로지인 영사기를 동시대에 지속 가능하게 확장하는 실험을 통해 기술과 사회적 변화에 따른 인간의 감정과 생각을 유형화하고 새로운 관점을 제안하는 촉매가 되길 기대합니다.
Youngho Lee <Forced Rhythm>
2023, Site-Specific Installation, Variable Dimensions
Youngho Lee, based in Seoul and Berlin, delves into the intersection of art, environment, and technology, blending analog and digital media. Recently, She has explored the mechanistic view of humanity by integrating the medium of “cinema”, which emerged from technological expansion, with augmented reality (AR) technology.
Forced Rhythm is a work that combines the uniform, patterned movements and mechanical sound rhythms of a Film Machine with AR to explore emotional interactions between machines and humans. The Film Machine, which produces forced and repetitive movements and sounds like a metronome, appears to function on a simple mechanism, yet it serves as a medium that visually and audibly influences human emotions and senses. Through AR technology, viewers are invited to navigate a virtual space, discovering objects and creating new paths. As they move, their actions alter the rhythm and form of the work, engaging with it in their own way it at each moment. Through this experiment, Lee extends the use of low-tech projectors in a contemporary context, aiming to typify human emotions and thoughts in response to technological and social changes and catalyze new perspectives.
